申し込みフォーム

基本条件（すべてを満たしていることが条件）

• 社会人としての基本的なコミュニケーション能力を身につけている方。
• 日本語でのコミュニケーション（メール中心）が可能な方。
• 言語セットに日本語が含まれる場合は、日本国内に3年以上在住していた経験がある方。

翻訳者条件（すべてを満たしていることが条件）

• ターゲット言語の第1ネイティブである方。（簡体語、繁体語双方の受験は認めておりません）
• ソース言語読解能力のある方。ターゲット言語の表現力のある方。
• プロの翻訳者としての経験のある方。（社内、フリーランスなど）
• ご自身がプロの翻訳者としてのスキルがあると認識している方。

必ずトライアルを受けていただきますので、翻訳者としてのスキルや専門知識のない方はご遠慮ください。
また、応募時に対応される言語セットを選択していただきますが、ターゲット言語が複数言語になることは受け付けません。

例

• OK：日本語 ⇒ 簡体中国語、英語 ⇒ 簡体中国語
• NG：日本語 ⇒ 簡体中国語、日本語 ⇒ 繁体中国語

注意

未経験の方、初心者の方の応募はお断りしております。
また、現在他業界・他社で働いており、兼業として翻訳者を希望される場合は、カルテモの業務を1週間で20時間以上遂行できる方に限定させていただきます。
お支払いは円建てとなります。
日本の銀行口座をお持ちの方かPaypalでの支払いとなります。

尚、適格請求書保存方式（インボイス制度）につきまして、以下の方針とさせていただきます。

• 原則として弊社登録ベンダーの皆様には適格請求書発行事業者への登録をお願いします。
• 適格請求書発行事業者に未登録のベンダーの皆様には、消費税相当額の控除をおねがいさせていただきます。

入力フォーム